欢迎来到 - 598爱情网 !    
当前位置: 首页 > 故事 > 现代故事 >

麦克尤恩最新长篇《坚果壳》重述现代版《哈姆雷特》

时间:2019-01-13 09:42 点击:
《坚果壳》是伊恩·麦克尤恩的最新作品,小说以一个未出生婴儿的视角重述了一个现代版《哈姆雷特》的故事。特鲁迪背叛了丈夫约翰,与丈夫的弟弟克劳德勾搭成奸。

《坚果壳》    [英] 伊恩·麦克尤恩 郭国良  上海译文出版社

《坚果壳》    [英] 伊恩·麦克尤恩 郭国良  上海译文出版社

  最近上海译文出版社出版了英国国民作家麦克尤恩的最新长篇小说《坚果壳》,七十岁的英国国民作家麦克尤恩以一种崭新的视角呈现了一则黑色现代寓言。这是麦克尤恩在上海译文出版社出版的第16部作品。

  《坚果壳》以一个未出生婴儿的视角重述了一个现代版《哈姆雷特》的故事。特鲁迪背叛了丈夫约翰,与丈夫的弟弟克劳德勾搭成奸。与此同时,身怀六甲的特鲁迪还居住在约翰的祖宅中,却将丈夫拒之门外。特鲁迪与克劳德密谋杀害约翰,从而霸占这栋豪宅,但一切都被特鲁迪腹中九个月大的婴儿所洞悉……

  这个故事创作的动机是源于作家和怀孕的儿媳聊天时所得到的灵感,当时他跟儿媳说“我很高兴我们说话的时候你孩子已经能听见了”,他自己把这句话说出来之后一下子点燃了什么东西,飞快地记下这句话,后来就产生了用婴儿视角来追踪英国人特别熟悉的莎士比亚的《哈姆雷特》故事的想法,并衍生出了这么一个超现实的作品。胎儿可以听见,但是却看不见,只能感知、揣测,受到限制,但谁也不知道胎儿是怎么想的,小说中的胎儿思维异常成熟,黄昱宁惊叹“简直就像《洛丽塔》中的亨伯特,每件事情都引经据典,带着极其强烈的反讽口吻”。黄昱宁指出:“不同于之前三四部小说,需要做严谨的调查,这部小说可能是麦克尤恩近二十年来写得最开心的一部作品,回到了当初写《最初的爱情,最后的仪式》和《床笫之间》的状态,他获得了一个独特的视角,很有快感,而且书中又可以用大量的修辞表现一个英国人乃至全世界人都熟悉的题材。”

  作家小白赞赏《坚果壳》堪称完美的小说写作范本。他认为这个小说真正展示了麦克尤恩叙述的功力,他完全卸下了在《甜牙》《追日》中记事性的包袱,完全沉浸在非常迅速、非常准确的叙事快感中,在讲述故事的过程中,还嵌入了很多跟莎士比亚原作哈姆雷特有关的小的注释点,如果读者熟悉那部戏剧,再读这个小说,在很多的句子当中会产生一种非常奇妙的感觉。

  近年来,年过七十岁的麦克尤恩作为英国第一流作家仍然笔耕不辍,频频推出高质量的新作品,比如现代版的哈姆雷特故事《坚果壳》,关注法律、道德与宗教困境的《儿童法案》、关注环境科学的《追日》等。麦克尤恩的作品中不少被搬上电影屏幕,得到文艺界的广泛好评。他的代表作小说《赎罪》曾被翻拍为电影,由凯拉·奈特利和詹姆斯·麦卡沃伊主演,获第80届奥斯卡金像奖最佳影片提名、第64届金球奖最佳剧情片奖。由英国实力女星艾玛·汤普森领衔主演的《儿童法案》今年上半年公映,根据麦克尤恩著名小说《在切瑟尔海滩上》翻拍的电影《爱,留在海滩那一天》(港台译名)在香港引进公映,引起热议。

  内容简介:

  《坚果壳》是伊恩·麦克尤恩的最新作品,小说以一个未出生婴儿的视角重述了一个现代版《哈姆雷特》的故事。特鲁迪背叛了丈夫约翰,与丈夫的弟弟克劳德勾搭成奸。与此同时,身怀六甲的特鲁迪还居住在约翰的祖宅中,却将丈夫拒之门外。特鲁迪与克劳德密谋杀害约翰,从而霸占这栋豪宅,但一切都被特鲁迪腹中九个月大的婴儿所洞悉……

  作者简介:

  伊恩·麦克尤恩(1948- ),本科毕业于布莱顿的苏塞克斯大学,于东英吉利大学取得硕士学位。从一九七四年开始,麦克尤恩在伦敦定居,次年发表的第一部中短篇集就得到了毛姆文学奖。此后他的创作生涯便与各类奖项的入围名单互相交织,其中《阿姆斯特丹》获布克奖,《时间的孩子》获惠特布莱德奖,《赎罪》获全美书评人大奖。近年来,随着麦克尤恩在主流文学圈获得越来越高的评价,在图书市场上创造越来越可观的销售记录,他的名字,已经成为当今英语文坛上“奇迹”的同义词。

  编辑推荐:

  《坚果壳》是英国国民作家麦克尤恩的最新小说。此次,麦克尤恩从一个未出生婴儿的视角,讲述了一个现代版的哈姆雷特的故事。幽默睿智的语言,新颖独特的视角,麦克尤恩又一次呈献给读者一个黑色的现代寓言。

  名人推荐:

  “麦克尤恩在《坚果壳》中表演了神奇的魔法,一部机智、幽默,引人入胜的小说……一部展现麦克尤恩精确、真实、节制的叙述天赋的杰作……”——《纽约时报》

  “紧凑、精彩……文字简洁、有力,有时美丽得近乎残酷……麦克尤恩是最杰出的故事和文体大师。”——《纽约时报书评》


数据统计中,请稍等!
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------